كتاب (العراق وصناعة النفط والغاز) الصادر عن دار نشر جامعة نوتنكهام البريطانية

الذكرى السادسة لصدور كتاب

(العراق وصناعة النفط والغاز)

الصادر عن دار نشر جامعة نوتنكهام البريطانية  

ترجمة البيان الصحفي عن كتاب (العراق وصناعة النفط والغاز) الصادر عن دار نشر جامعة نوتنكهام البريطانية

25 ايار/مايو 2012

دار نشر جامعة نوتنكهام

بيان صحفي

 

نفط وغاز العراق – رقم الكتاب الدولي

 (ISBN: 9781908062635

غانم العناز

 

اول دليل متكامل يكشف ضخامة صناعة النفط في العراق

والفوضى والدمار الذي حصل على اثر ذلك

 

اول دليل عن اخر المستجدات عن الاحتياطي النفطي العراقي الثابت والبالغ 142 مليار برميل قد نشر هذا اليوم.

     نفط وغاز العراق، الصادر عن دار نشر جامعة نوتنكهام، يستقبل بالترحيب كدليل متكامل عن ثالث احتياط نفطي في العالم – العراق ، بلد يطفو على النفط ( عنوان قصيدة للمؤلف باللغة الانكليزية منشورة في  الكتاب.) 

 الكتاب ذو ال 538 صفحة يوثق الصناعة كما هي الآن وكيف وصلت الى هناك وعن كيفية اهدار مواردها الهائلة في تدمير البلد وقتل وافقار ابنائه.

 المؤلف غانم العناز، خبير النفط والغاز العراقي المحنك, يبدأ بأحداث القرن العشرين السياسية المضطربة والعنيفة بما فيها الانقلابات،  الثورات،  الحروب المأسوية والمدمرة، والحصارات التي اوصلت البلد الى حد الركوع .

 فهو يأخذ القارئ خلال العلاقات الصعبة بين الحكومة العراقية وشركة نفط العراق التي انتهت بتأميمها سنة 1972، اضافة الى الخلافات المريرة بين الحكومة السورية وشركة نفط العراق من جهة وبين الحكومتين العراقية والسورية من جهة اخرى التى ادت الى قيام الحكومة السورية بغلق منظومة خطوط انابيب النفط في عام 1984.

 اضافة الى صناعة النفط والغاز في الوقت الحاضر بما في ذلك التنقيب، الاستكشاف، التخطيط، التشييد،  الادارة والتشغيل لمئآت المنشآت والمصافي وخطوط الانابيب والمرافئ.

 يقول غانم العناز: لقد نشر العديد من الكتب والمئآت من الاوراق والمقالات عن الامور التجارية، الفنية، السياسية والتاريخية المتعلقة بصناعة النفط والغاز العراقية الا انه لا يوجد مجلد متكامل واحد يشتمل على كل هذه المواضيع. لذلك فقد صمم هذا الكتاب ليكون بؤرة لسد هذه الاحتياجات بالتحديد.

  لقد دمجتُ خبرة 47 سنة في صناعة النفط والغاز، معظمها في العراق، مع بحوث شاملة واخرجتها للوجود بخبرتي الشخصية وخبرات العديد من الاصدقاء والزملاء الذين ساهموا او شهدوا معظم الاحداث التاريخية والسياسية التي اسهمت في صياغة  الصناعة.

نفط وغاز العراق متوفر من دار نشر جامعة نوتنكهام اضافة الى العديد من دور الكتب الكبيرة، وفي الولايات المتحدة حصريا على العنوان المذكور اعلاه.

ملاحظات لرؤساء التحرير – عن المؤلف

 لقد امضى غانم العناز 47 عاما في صناعة النفط والغاز في العراق والمملكة المتحدة والامارات العربية المتحدة في عدد من الوظائف المتقدمة في منظمات تشمل شركة نفط العراق في كركوك وشركة الشارقة لتسييل الغاز (شالكو) المملوكة من قبل حكومة امارة الشارقة وشركة اموكو اضافة الى الشركتين اليابانيتين  اوتوجو وتوكيو بوكي.

 فبالاضافة الى دوره في رسم السياسة، التخطيط، الميزانية، الادارة وغير ذلك من القرارات المهمة، فقد قام بقيادة مشروع رفع الطاقة الانتاجية  لحقول شمال العراق من مليون الى مليون واربعمائة الف برميل من النفط الخام باليوم بكلفة تقارب المليار دولار ورفع الطاقة الانتاجية لمنشآت شركة الشارقة لتسييل الغاز من 440 الى 750 مليون قدم مكعب من الغاز باليوم.

وكسكرتير لمجلس ادارة شالكو فقد عمل مع العديد من كبار رجال النفط العراقيين وغيرهم في شركات: نفط العراق، اموكو، النفط البريطانية، الهلال، دانة غاز، انتربوز الفرنسية، مانيزمان الالمانية وغاز اليابان.

 

      Press Information

“

Iraq Oil and Gas" (ISBN: 9781908062635)

 Ghanim Anaz

25 May 2012

 

“First comprehensive guide to Iraq’s oil industry reveals its enormity -

and the chaos and destruction in its wake

 The first “state of the nation” guide to Iraq’s 142 billion barrels of recoverable oil is published today.

 Iraq Oil and Gas, from Nottingham University Press, is hailed as the definitive guide to the third largest oil reserves in the world - a country floating on oil”.

 The 538 page volume documents the industry as it is, and how it got there  and how massive resources were so grossly wasted on the destruction of the country and the killing and impoverishment of its people.

Author Ghanim Anaz, an Iraqi oil and gas veteran, starts with the turbulent and violent political events of the twentieth century including coups, revolution, tragic and destructive wars, and sanctions which brought the country to its knees

 He takes the reader through the difficult relationship between the Iraqi government and Iraq Petroleum Company, IPC; and between the Syrian government and the IPC which ended in its nationalisation in June 1972; as well as the bitter disputes with Syria which closed the Syrian pipelines system in 1984.

…And todays upstream and downstream oil and gas industry - including exploration, discovery, planning, construction, management and the operations of the hundreds of plants, refineries, pipelines and terminals.

Ghanim Anaz said: “Many books and hundreds of papers and articles have been published dealing with commercial, technical, political or historical aspects relating to Iraq’s oil and gas industry, but no single comprehensive volume has brought everything together. This book is designed as a focal point, to meet that very need.

 “I have combined 47 years of experience in the oil and gas industry, much of it in Iraq, with extensive research and brought it to life by firsthand accounts of my own, and of many friends and colleagues who have participated in or witnessed most of the historical and political events that shaped the industry.”

Iraq Oil and Gas is available from Nottingham University Press, as well as other leading Booksellers; and, in the US, exclusively through Independent Publishers Group, Order Department, 814 North Franklin Street, Chicago, IL 60610 - email orders@ipgbook.com

 Notes to editors - about the author

 Ghanim Anaz spent 47 years in the oil and gas industry in Iraq, the United Kingdom and the United Arab Emirates, with a range of senior posts in organisations including the Iraq Petroleum Company (IPC) in Kirkuk, and the Sharjah Liquid Petroleum Gas (LPG) Company (Shalco), a joint venture between the Government of Sharjah, UAE, AMOCO, and two Japanese companies, Itochu and Tokyo Boeki.

As well as policy, planning, budget, management and other top decision-making roles, he led the $1bn expansion of the Northern Iraqi oilfields from one million barrels per day to 1.4 million barrels, and the expansion of an LPG plant and terminal, from 440 to 750 million cubic feet per day.

As secretary to the Board of Directors of Shalco he worked with many other senior Iraqi oilmen including those of the IPC, AMOCO, BP, Crescent Petroleum, Dana Gas, the French contractors Entropose, German contractors Mannesmann, and the Japan Gas Company

(JGC).